Keine exakte Übersetzung gefunden für ملك بحوزته

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ملك بحوزته

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ce n'est pas à toi ! Ce n'est même pas à moi ! Je ne l'ai même plus à présent.
    إنه ليس مِلككَ، إنه حتى ليس ملكي، فلم يعد بحوزتي
  • - Il était pas à moi. - Vous admettez l'avoir eu ?
    .لكن لمْ تكن مُلكي - إذن أنت تعترف بحوزتها؟ -
  • Un fermier, honnête et travailleur, avait une dette envers ce roi, mais il était dans l'incapacité de le rembourser.
    مزارع وعامل جاد وجد نفسه مدين لهذا الملك لكن المزارع ليس بحوزته مال لتسديد دينه
  • De même, le vendeur qui reste propriétaire ne crée pas un nouveau droit en sa faveur; il ne fait que continuer de faire valoir le droit de propriété qu'il possédait avant de conclure l'accord avec l'acheteur.
    وعلى شاكلة ذلك، فإن البائع الذي يحتفظ بالملكية لا ينشئ حقا جديدا لصالحة؛ بل إنه يواصل فحسبُ تأكيد حق الملكية الذي كان بحوزته قبل إبرام الاتفاق مع المشتري.
  • De même, le vendeur qui reste propriétaire ne crée pas un nouveau droit en sa faveur; il ne fait que continuer de faire valoir le droit de propriété qu'il possédait avant de conclure l'accord avec l'acheteur.
    وعلى شاكلة ذلك، فإن البائع الذي يحتفظ بالملكية لا ينشئ حقا جديدا لصالحه، إذ هو يواصل تأكيد حق الملكية الذي كان بحوزته قبل إبرام الاتفاق مع المشتري.